adver


چارلی چاپلین و دخترش

پدرم هرگز نامه ای به من نداد

دختر چارلی چاپلین نامه معروف پدرش را تکذیب کرد

نامه چارلی چاپلین به دخترش را چه کسی جعل کرده؟

تریبون هنر: دختر چارلی چاپلین نامه معروف پدرش را تکذیب کرد.

سال هاست که نامه معروف چارلی چاپلین به دخترش، به بهانه های مختلف منتشر می شود. نامه ای که جعلی است و نوشته چارلی چاپلین نیست

این نامه را در اصل نوشته فرج الله صبا است که اواخر دهه چهل در هفته نامه «روشنفکر» منتشر شده. شبی در چاپخانه، کجله یک صفحه کم داشته و فرج الله صبا این نامه را از زبان چارلی چاپلین می نویسد و مورد استقبال قرار می گیرد

مجله فیلم به تازگی حرکت جالبی انجام داده . بر اساس پیگیری این مجله، طی ایمیلی از جرالدین دختر چارلی چاپلین درباره این نام سئوال شده و او هم وجود چنین نامه ای را تکذیب کرده.رامین صادق خانجانی مقیم کانادا است و از طریق جان مدن، کارگردانی که به تازگی با جرالدین چاپلین همکاری داشته، ایمیلی برای او فرستاده و درباره نامه معروف پدرش به او سئوال کرده است

پاسخ جرالدین چاپلین به ایمیل رامین صادق خانجانی را با هم بخوانیم:
Dear Mr. Ramin
My dear friend Guy Madden forwarded your email about my father’s supposed letter to me. I don’t know the content of this letter but have heard about it being circulated on various occasions. All I can tell you is that I never received any letter from my father in my life. The letter writer in our family was my mother and I doubt if any of her letters to me are circulating anywhere.
Hope this clears everything up for you.
Geraldine Chaplin
ترجمه‌اش می‌شود این:
آقای رامین عزیز
دوست عزیزم گای مدن ایمیل شما را درباره نامه‌ای که تصور می‌شود پدرم به من نوشته، برایم فوروارد کرد. من نمی‌دانم محتوای این نامه چیست، اما شنیده‌ام که به مناسبت‌های گوناگون منتشر شده است. همه آن‌چه که می‌توانم بگویم این است که من هرگز در زندگی‌ام نامه‌ای از پدرم دریافت نکرده‌ام. نامه‌نویس خانواده ما مادرم بود که تردید دارم حتی یکی از آن‌ها در جایی منتشر شده باشد.
امیدوارم این توضیح همه چیز را برای شما روشن کرده باشد.
جرالدین چاپلین

 

مطالب مرتبط




شما هم یک دیدگاه ارسال کنید
 

نام پست الکترونیک وب سایت




یادداشت آرشیو

  • چرچیل
    نقد فیلم چرچیل به قلم بابک صحرایی
    اگه می تونستم خودمو ترک می کردم
    دروغی که در روایت تاریخ پنهان مانده

    تریبون هنر _ بابک صحرایی: چرچیل به کارگردانی جاناتان تپلیتسکی تصویر تازه ای از این سیاستمدار عجیب نشان می دهد. چرچیل در ایران یک نماد و استعاره ای منفی از زیرکی همراه با نیرنگ است و اسمش چندین دهه است که در فرهنگ ایران تبدیل به یک صفت شده و هنوز […]

  • رپ فارسی
    یادداشت بابک صحرایی در نشریه چلچراغ درباره رپ فارسی
    بابک صحرایی: رپ فارسی در بخش اجتماعی را بسیار ارزشمند می دانم
    یاس سرآمد جریان رپ اجتماعی است

    تریبون هنر: بابک صحرایی در یادداشتی که در نشریه چلچراغ منتشر شده است به تحلیل رپ در موسیقی ایران پرداخته است یادداشت بابک صحرایی را می توانید در تریبون هنر بخوانید: موسیقی رپ در ذات قرار است خاستگاه بخش مهمی از اعتراض های اجتماعی باشد. اعتراضی که گستاخانه و بی […]

  • War-for-the-Planet-of-the-Apes
    یادداشت بابک صحرایی درباره «جنگ برای سیاره میمون ها»
    رستگاری سه گانه سیاره میمون ها
    روایت زوال انسان در جنگ با ذات خود و طبیعت

    تریبون هنر _ بابک صحرایی: «جنگ برای سیاره میمون ها» استثنایی در سینمای سرگرم کننده و به اصطلاح بلاک باستر هالیوود است. فیلمی که اگرچه در ظاهر قسمت سوم فیلم های «سیاره میمون ها» است اما در حقیقیت در قالب جنگ میان انسان ها و میمون های هوشمند در دوران […]

  • جواد طوسی
    یادداشت جواد طوسی درباره فیلم سوزی این روزها
    بیا که آتیش زدم به فیلمم!
    با یک جامعه غرغرو طرفیم

    تریبون هنر _ جواد طوسی: یک زمانی در صفحه حوادث روزنامه ها با تیتر درشت می خواندیم، فلانی «خودسوزی» کرد. حالا به مناسبت های مختلف با این واژه بازی می کنند که «فیلم سوزی»، نمونه دم دست اخیرش است. البته در دهه ۶٠ در اوج تعصبات انقلابی برای دفن ابتذال […]

  • american made
    درباره ساخت امریکا : ساخته داگ لیمان
    امر محرمانه ای وجود ندارد!
    دیکتاتوری های کوچک جنایت می کنند

    تریبون هنر _ عبدالرضا منجزی: وقتی گری وب خبرنگار گمنام “سن خوزه مارکوری نیوز “در دهه نود مدعی این شد که کاخ سفید و روسای سیا نقش جدی و موثری در موضوع قاچاق کوکایین به خاک امریکا داشته اند ، کمتر کسی موضوع را جدی گرفت.وبز اما می دانست که کاخ […]

رضا صادقی

Untitled-1

حجت اشرف زاده

farid nazari poster