تریبون هنر: دختر چارلی چاپلین نامه معروف پدرش را تکذیب کرد.

سال هاست که نامه معروف چارلی چاپلین به دخترش، به بهانه های مختلف منتشر می شود. نامه ای که جعلی است و نوشته چارلی چاپلین نیست

این نامه را در اصل نوشته فرج الله صبا است که اواخر دهه چهل در هفته نامه «روشنفکر» منتشر شده. شبی در چاپخانه، کجله یک صفحه کم داشته و فرج الله صبا این نامه را از زبان چارلی چاپلین می نویسد و مورد استقبال قرار می گیرد

مجله فیلم به تازگی حرکت جالبی انجام داده . بر اساس پیگیری این مجله، طی ایمیلی از جرالدین دختر چارلی چاپلین درباره این نام سئوال شده و او هم وجود چنین نامه ای را تکذیب کرده.رامین صادق خانجانی مقیم کانادا است و از طریق جان مدن، کارگردانی که به تازگی با جرالدین چاپلین همکاری داشته، ایمیلی برای او فرستاده و درباره نامه معروف پدرش به او سئوال کرده است

پاسخ جرالدین چاپلین به ایمیل رامین صادق خانجانی را با هم بخوانیم:
Dear Mr. Ramin
My dear friend Guy Madden forwarded your email about my father’s supposed letter to me. I don’t know the content of this letter but have heard about it being circulated on various occasions. All I can tell you is that I never received any letter from my father in my life. The letter writer in our family was my mother and I doubt if any of her letters to me are circulating anywhere.
Hope this clears everything up for you.
Geraldine Chaplin
ترجمه‌اش می‌شود این:
آقای رامین عزیز
دوست عزیزم گای مدن ایمیل شما را درباره نامه‌ای که تصور می‌شود پدرم به من نوشته، برایم فوروارد کرد. من نمی‌دانم محتوای این نامه چیست، اما شنیده‌ام که به مناسبت‌های گوناگون منتشر شده است. همه آن‌چه که می‌توانم بگویم این است که من هرگز در زندگی‌ام نامه‌ای از پدرم دریافت نکرده‌ام. نامه‌نویس خانواده ما مادرم بود که تردید دارم حتی یکی از آن‌ها در جایی منتشر شده باشد.
امیدوارم این توضیح همه چیز را برای شما روشن کرده باشد.
جرالدین چاپلین

تاریخ انتشار :۳۰ آبان ۱۳۹۶

جوزفین چاپلین، دختر «چارلی چاپلین» در ۷۴ سالگی درگذشت

عباس کیارستمی بالاتر از چارلی چاپلین، روسلینی و آنتونیونی